Public Notice: Retirement of Unverified Community Bulletin &
Elevation to 100% Sri Lanka PDPA Compliance

1Our Sincere Intention and Initial Community Service

CeylonNikah originally launched the open Community Proposals section with sincere faith (Ikhlas) and genuine goodwill to assist the Sri Lankan Muslim community. Recognizing that many respected elders, parents, and non-tech-savvy family members found multi-step digital account creation technically challenging, we provided an open, low-barrier bulletin where families could submit matrimonial proposals directly for their children without requiring technical onboarding.

2Vulnerabilities of Unauthenticated Boards & Third-Party Submissions

Like all open web bulletin boards that lack pre-registration identity verification, an open form carries inherent technical vulnerabilities: submissions can be entered by any visitor without cryptographic identity verification or affirmative proof of authority from the named candidates or their lawful guardians (Walis). Over time, we observed instances where listings were submitted without the verifiable knowledge of the named individuals, as well as external disputes regarding proposal origin and ownership.

3Intermediary Safe Harbor & Immediate Notice-and-Takedown Compliance

Operating strictly in good faith as an online technical intermediary under Section 24 of the Electronic Transactions Act No. 19 of 2006 (as amended by Act No. 25 of 2017), CeylonNikah did not originate, author, or verify these open bulletin submissions. In accordance with our 1-Hour Ethical Takedown Policy, CeylonNikah immediately and unconditionally honored every removal request upon receipt, promptly purging disputed content without contest or delay. However, rather than sustaining an ongoing administrative cycle of managing disputes arising from an open, unauthenticated form, decisive preventative restructuring was necessary.

4Respect and Gratitude to Genuine Community Families

We deeply appreciate and honor the hundreds of genuine parents, elders, and sincere candidates who utilized this section in good faith to seek honorable, halal matrimonial unions. We understand that retiring open submissions requires an adjustment, and we sincerely thank each family for their trust and patience as we elevate our security standards to protect your privacy and dignity under the law.

5Statutory Standards Under Sri Lanka's Personal Data Protection Act No. 9 of 2022

Under Sri Lanka's Personal Data Protection Act No. 9 of 2022 (PDPA), matrimonial data involves sensitive personal information that falls within the scope of Schedule II (Special Categories of Personal Data). Under Sections 5, 6, 8, and 10 of the PDPA, processing of personal data requires verifiable explicit consent at the point of capture, strict purpose limitation, and robust identity authentication. An unauthenticated open submission mechanism cannot guarantee verifiable consent or prevent third-party impersonation. Therefore, as a responsible Data Controller committed to full statutory compliance, CeylonNikah has determined that maintaining an open, unverified public board is incompatible with modern data protection obligations.

6Decisive Operational Action: Permanent Closure & Complete Data Erasure

7Elevated Platform: 100% PDPA-Compliant, Verified & Safeguarded

CeylonNikah now operates exclusively as a 100% PDPA-compliant, verified matrimonial network. Every candidate must complete verified onboarding (NIC validation, real-time facial liveness verification, SMS/WhatsApp 6-digit OTP, and phone verification interviews) alongside Islamic modesty safeguards (protective photo blurring veils, masked contact numbers, and AES-256 encrypted storage). This guarantees authentic candidates, zero fake profiles, and an honorable, dignified experience for all families.

1ප්‍රජාව වෙනුවෙන් අපගේ අවංක ප්‍රවේශය සහ ආරම්භක සේවාව

ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් ප්‍රජාව වෙනුවෙන් උතුම් වූ අවංක චේතනාවෙන් යුතුව සිලෝන් නිකාහ් (CeylonNikah) විසින් විවෘත ප්‍රජා විවාහ යෝජනා අංශය ආරම්භ කරන ලදී. තාක්ෂණික දැනුම අඩු වැඩිහිටියන්ට සහ දෙමව්පියන්ට සංකීර්ණ ඩිජිටල් ලියාපදිංචි කිරීම්වලින් තොරව, තම දූ දරුවන් වෙනුවෙන් පහසුවෙන් විවාහ යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ සැලසීම අපගේ එකම අරමුණ විය.

2සත්‍යාපනය නොකළ විවෘත පද්ධතිවල ඇති අවදානම සහ අනවසර ඇතුළත් කිරීම්

අන්තර්ජාලයේ ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම සත්‍යාපනය නොකළ විවෘත පද්ධතියක් සතුව පවතින තාක්ෂණික දුර්වලතාවය නම්, අදාළ අපේක්ෂකයාගේ හෝ භාරකරුගේ (වලී) සෘජු අනුමැතියකින් තොරව ඕනෑම අයෙකුට තොරතුරු ඇතුළත් කළ හැකි වීමයි. මේ හේතුවෙන්, ඇතැම් පුද්ගලයින්ගේ තොරතුරු ඔවුන්ගේ සෘජු දැනුවත්භාවයකින් තොරව මෙම විවෘත අංශයට ඇතුළත්ව තිබූ අවස්ථා පිළිබඳව අප වෙත දැනුම්දීම් හා විවාහ යෝජනාවල හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ මතභේද වාර්තා විය.

3විද්‍යුත් ගනුදෙනු පනත යටතේ මැදිහත්කාර ආරක්ෂණය සහ කඩිනම් ඉවත් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය

2006 අංක 19 දරන විද්‍යුත් ගනුදෙනු පනතේ (2017 අංක 25 සංශෝධිත) 24 වන වගන්තිය යටතේ මාර්ගගත අතරමැදි තාක්ෂණික සේවා සපයන්නෙකු (Online Technical Intermediary) ලෙස ක්‍රියා කළ සිලෝන් නිකාහ්, මෙම විවෘත ප්‍රජා යෝජනා නිර්මාණය කිරීම හෝ සත්‍යාපනය කිරීම සිදු නොකළේය. අපගේ පැය 1 ක කඩිනම් ඉවත් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියට (1-Hour Ethical Takedown Policy) අනුව, විරෝධතාවක් එල්ල වූ සෑම අවස්ථාවකදීම එම සියලු යෝජනා කිසිදු විවාදයකින් තොරව වහාම පද්ධතියෙන් ඉවත් කිරීමට අපි පියවර ගත්තෙමු. කෙසේ වෙතත්, සත්‍යාපනය නොකළ විවෘත පද්ධතියක් මඟින් මතුවන මෙවැනි පරිපාලනමය ගැටලු සහගත තත්ත්වයන් ස්ථිරවම වැළැක්වීම සඳහා තීරණාත්මක ව්‍යුහාත්මක පියවරක් ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය විය.

4අවංක චේතනාවෙන් එක්වූ සැබෑ පවුල් සහ අපේක්ෂකයින්ට අපගේ ගෞරවය

අවංක චේතනාවෙන්, නිසි හලාල් විවාහයක් අපේක්ෂාවෙන් මෙම ප්‍රජා අංශයට තම විවාහ යෝජනා ඇතුළත් කළ සිය ගණනක් වූ සැබෑ දෙමාපියන් සහ අපේක්ෂකයින් පිළිබඳව අපි දැඩි ගෞරවයෙන් පසුවෙමු. නීතිය යටතේ ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය සහ ගරුත්වය උපරිමයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අප ගත් මෙම තීරණය පිළිබඳව ඔබ තැබූ විශ්වාසයට ස්තූතිය පුද කරමු.

52022 අංක 9 දරන ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත (PDPA)

2022 අංක 9 දරන ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත (PDPA) යටතේ විවාහ යෝජනාවල අඩංගු පුද්ගලික තොරතුරු විශේෂ ගණයේ දත්ත (Schedule II - Special Categories of Personal Data) ලෙස සැලකේ. එම පනතේ 5, 6, 8 සහ 10 වගන්තිවලට අනුව, දත්ත ලබාගන්නා අවස්ථාවේදීම පුද්ගලයාගේ සත්‍යාපිත සෘජු කැමැත්ත (Verifiable Explicit Consent) සහ නිසි අනන්‍යතා තහවුරු කිරීම අනිවාර්ය වේ. සත්‍යාපනය නොකළ විවෘත පද්ධති මඟින් එවැනි නීතිමය කැමැත්තක් හෝ අනන්‍යතාවක් තහවුරු කළ නොහැක. එබැවින්, වගකිවයුතු දත්ත පාලකයෙකු (Data Controller) ලෙස, මෙවැනි විවෘත ප්‍රජා අංශයක් පවත්වාගෙන යාම නීතිමය ප්‍රමිතීන්ට පටහැනි බැවින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හිටුවීමට තීරණය කරන ලදී.

6විවෘත ප්‍රජා අංශය ස්ථිරවම අත්හිටුවීම සහ දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමීම (Data Erasure)

7100% PDPA අනුකූල, සත්‍යාපිත සහ සුරක්ෂිත අනාගතයක්

මින් ඉදිරියට සිලෝන් නිකාහ් ක්‍රියාත්මක වන්නේ 100% PDPA පනතට අනුකූල, පූර්ණ වශයෙන් සත්‍යාපිත සාමාජිකයින්ගෙන් පමණක් සමන්විත සේවාවක් ලෙස පමණි. ජාතික හැඳුනුම්පත (NIC), සජීවී කැමරා සෙල්ෆි, OTP සහ දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡා මඟින් සෑම සාමාජිකයෙකුම තහවුරු කෙරේ. ඡායාරූප ආරම්භයේදී නොපෙනෙන සේ ආවරණය කෙරේ; දුරකථන අංක සුරක්ෂිත වේ; AES-256 ආරක්ෂිත ආකෘතියෙන් දත්ත සුරැකේ.

1சமூகத்திற்கான எமது தூய நோக்கமும் ஆரம்ப சேவையும்

இலங்கை முஸ்லிம் சமூகத்திற்குச் சிறந்த எண்ணத்துடனும் (நிய்யத்துடனும்) உதவி செய்யும் நோக்கிலேயே சிலோன்நிக்காஹ் (CeylonNikah) பொது மேடை வரன்கள் பிரிவை ஆரம்பத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது. எமது சமூகத்திலுள்ள பெரியவர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் நவீன இணைய அறிவில் குறைந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் பல-படிவப் பதிவு நடைமுறைகளில் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களைக் குறைத்து, எவ்வித சிக்கலான பதிவுத் தடைகளுமின்றி அவர்களது பிள்ளைகளுக்கான வரன்களை நேரடியாகப் பகிர்வதற்கே இப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது.

2சரிபார்க்கப்படாத பொது மேடைகளின் சவால்களும் மூன்றாம் தரப்பு உள்ளீடுகளும்

இணையத்தில் முன்கூட்டிய அடையாளச் சரிபார்ப்பில்லாத எந்தவொரு திறந்த பொது அறிவிப்புப் பலகையையும் போலவே, இப்பிரிவிலும் இயல்பான ஒரு தொழில்நுட்பப் பலவீனம் இருந்தது: அதாவது, சம்பந்தப்பட்ட மணமகன், மணமகள் அல்லது அவர்களது பொறுப்பாளரின் (வலியின்) நேரடி அனுமதியையோ சரிபார்க்கப்பட்ட அடையாளத்தையோ உறுதிப்படுத்தாமல் எவரும் தகவல்களைப் பதிவேற்றம் செய்யக்கூடிய சாத்தியக்கூறு நிலவியது. இதனால், சில பதிவுகள் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் நேரடி அனுமதியின்றிப் பதிவேற்றப்பட்டதாக ஆட்சேபனைகளும், வரன்களின் உரிமை தொடர்பான முரண்பாடுகளும் எமக்கு வரப்பெற்றன.

3இலத்திரனியல் பரிவர்த்தனைச் சட்டம் மற்றும் உடனடி நீக்கல் நெறிமுறை (Notice & Takedown)

2006 ஆம் ஆண்டின் 19 ஆம் இலக்க இலங்கை இலத்திரனியல் பரிவர்த்தனைச் சட்டத்தின் (2017 ஆம் ஆண்டின் 25 ஆம் இலக்க திருத்தப்பட்டவாறு) 24 ஆம் பிரிவின் கீழ் இணைய இடைத்தரகர் (Online Technical Intermediary) என்ற வகையில், சிலோன்நிக்காஹ் இத்தகைய பொதுப் பதிவுகளை உருவாக்கவோ அல்லது சரிபார்க்கவோ இல்லை. எமது 1 மணிநேர உடனடி நீக்கல் நெறிமுறைக்கு (1-Hour Ethical Takedown Policy) இணங்க, ஆட்சேபனை தெரிவிக்கப்பட்ட அனைத்து வரன்களையும் எவ்வித வாக்குவாதமுமின்றி நாம் உடனடியாக நீக்கினோம். எனினும், சரிபார்க்கப்படாத திறந்த மேடைகளால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான முரண்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்கு, தீர்க்கமான கட்டமைப்பு மாற்றம் அவசியமானது.

4உண்மையான குடும்பங்களுக்கும் வரன்களுக்கும் எமது கனிவான நன்றி

தூய எண்ணத்துடன், நேர்மையான முறையில் ஒரு நல்வாழ்க்கைத் துணையைத் தேடுவதற்காக எமது பொதுப் பிரிவில் வரன்களைப் பதிவு செய்த நூற்றுக்கணக்கான உண்மையான முஸ்லிம் குடும்பங்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் வரன்களின் உணர்வுகளை நாம் முழுமையாக மதிக்கின்றோம். திறந்த பொதுப் பதிவுகளை நிறுத்துவது தற்காலிக மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினாலும், சட்டத்தின் கீழ் உங்களது தனிநபர் பாதுகாப்பையும் கண்ணியத்தையும் உறுதிப்படுத்தவே நாம் இந்நடவடிக்கையை மேற்கொண்டுள்ளோம்.

52022 ஆம் ஆண்டின் 9 ஆம் இலக்க இலங்கை தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (PDPA)

இலங்கையின் 2022 ஆம் ஆண்டின் 9 ஆம் இலக்க தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (PDPA) கீழ், திருமணத் தகவல்கள் சிறப்புப் பிரிவுத் தகவல்களாகக் (Schedule II - Special Categories of Personal Data) கருதப்படுகின்றன. அச்சட்டத்தின் 5, 6, 8 மற்றும் 10 ஆம் பிரிவுகளின்படி, தனிநபர் தரவுகளைச் சேகரிக்கும் போது வெளிப்படையான, சரிபார்க்கப்பட்ட சம்மதம் (Verifiable Explicit Consent) மற்றும் முறையான அடையாளச் சரிபார்ப்பு கட்டாயமாகும். சரிபார்க்கப்படாத திறந்த பொது மேடைகளில் இத்தகைய சட்டப்பூர்வ சம்மதத்தையோ அடையாளச் சரிபார்ப்பையோ உறுதிசெய்ய முடியாது. எனவே, ஒரு பொறுப்புள்ள தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராக (Data Controller), இத்தகைய சரிபார்க்கப்படாத மேடையைத் தொடர்ந்து நடத்துவது சட்டத்தின் நோக்கத்திற்குப் புறம்பானது என்பதால் அதனை முற்றாக நீக்கத் தீர்மானித்தோம்.

6நிரந்தர மூடல் மற்றும் தரவுகள் முழுமையாக அழிக்கப்படல் (Data Erasure)

7100% PDPA சட்ட இணக்கப்பாடு கொண்ட பாதுகாப்பான தளம்

இனிமேல் சிலோன்நிக்காஹ் தளம் முழுமையாக 100% PDPA சட்டத்திற்குட்பட்டு, தேசிய அடையாள அட்டை (NIC), நேரடி பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பு, OTP மற்றும் தொலைபேசி நேர்காணல் மூலம் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட உறுப்பினர்களை மட்டுமே கொண்டிருக்கும். புகைப்படங்கள் மறைக்கப்பட்டு அனுமதி பெற்ற பின்பே காண்பிக்கப்படும்; தொலைபேசி எண்கள் பாதுகாக்கப்படும்; வங்கித் தரத்திலான AES-256 மறைகுறியாக்கத்துடன் தகவல்கள் பாதுகாக்கப்படும்.